
Surviving a Rigged Game
11 minIntroduction
Narrator: "History has failed us, but no matter." This is the stark, defiant opening line of a story that asks what happens when the world you know is stripped away. What happens when your country is annexed, your culture suppressed, and you are forced to survive in a foreign land that despises you? For millions of Koreans in the 20th century, this was not a hypothetical question; it was the brutal reality of their lives. Min Jin Lee’s sweeping, multi-generational saga, Pachinko, chronicles this very struggle, following one family's indomitable spirit through nearly a century of hardship, sacrifice, and the relentless pursuit of a place to call home. It is a profound exploration of identity, resilience, and the intricate, often painful, bonds of family.
The Unbreakable Spirit of Women in a Broken World
Key Insight 1
Narrator: The narrative of Pachinko is anchored by the quiet, unyielding strength of its women, who navigate a world designed to crush them. The story begins in the early 1900s in a small Korean fishing village with Yangjin, a young woman married to the kind but physically deformed Hoonie. After losing three children, she finally gives birth to a healthy daughter, Sunja, who becomes the cherished center of their world. But when Hoonie dies of tuberculosis, Yangjin is left to raise Sunja alone, transforming their home into a boardinghouse to survive.
Sunja grows into a diligent, innocent young woman, but her life is irrevocably altered when she falls for Koh Hansu, a wealthy, sophisticated fish broker. Their secret affair leaves her pregnant, and her dreams of marriage are shattered when Hansu reveals he already has a wife and children in Japan. He offers to make her his mistress, a life of comfort but deep shame. Sunja, feeling she has disgraced her family, refuses. Facing social ruin, her future seems hopeless until a sickly but compassionate Christian pastor named Baek Isak, a lodger in their home, learns of her plight. Inspired by his faith, Isak makes a radical offer: he will marry Sunja, give her child his name, and take them both to a new life in Japan.
This act of selfless compassion sets the stage for Sunja's transformation. Arriving in Osaka, she discovers her new family lives in a squalid Korean ghetto. When debt collectors appear, threatening her brother-in-law Yoseb, Sunja acts decisively. Without a word, she takes the one valuable thing she owns—a silver pocket watch given to her by Hansu—and marches to a pawnshop. She haggles fiercely, securing enough money to pay the debt and save her new family's honor. In this moment, the naive girl is gone, replaced by a resilient matriarch who will do whatever it takes to protect her own.
The Crushing Price of Colonial Oppression
Key Insight 2
Narrator: While Isak’s kindness offers Sunja a lifeline, their new life in Japan is a constant battle against systemic discrimination. The novel vividly portrays the harsh reality for Koreans, who are treated as second-class citizens, confined to ghettos, and denied decent housing and opportunities. Yoseb warns his brother Isak to keep his head down, explaining, "One bad Korean ruins it for thousands of others." This pressure to be model minorities in a society that already despises them is a heavy burden.
The ultimate price of this oppression is paid by Isak. In 1939, as Japan’s wartime nationalism intensifies, the government mandates that all citizens, including Christians, must worship at Shinto shrines to show loyalty to the Emperor. For Isak and his fellow pastors, this is an act of idolatry they cannot perform. During a service, a young church sexton openly defies the order, and when Isak tries to intervene peacefully, he is arrested along with the others. He is imprisoned for two years, enduring torture and starvation for his faith.
He is finally released only when he is on the verge of death, a common practice to avoid having prisoners die in custody. He returns to his family a skeletal, broken man and dies shortly after, leaving Sunja a widow with two young sons, Noa and Mozasu. Isak's tragic fate is a direct consequence of colonial policy, a stark illustration of how political and ideological control shatters individual lives and families.
The Moral Ambiguity of Power and Protection
Key Insight 3
Narrator: Lurking in the background of Sunja’s life is the powerful and morally complex Koh Hansu. He is both the source of her initial shame and her family’s unlikely savior. Though Sunja cuts ties with him, Hansu never truly leaves her life. With his immense wealth and yakuza connections, he watches over her from a distance, orchestrating events to his advantage. He arranges for Sunja and her sister-in-law to get a well-paying job at a restaurant he secretly owns, ensuring their financial stability after Isak's arrest.
His most dramatic intervention comes in 1944. As World War II rages, Hansu appears and gives Sunja a chilling warning: the Americans are going to firebomb Osaka, and her family must evacuate immediately. He arranges for them to live and work on a remote farm, saving them from certain death. While this act is one of protection, it is also one of control. He sees Sunja and her children, especially his biological son Noa, as his property. He tells Sunja’s brother-in-law, "I paid for your life. I paid for everyone’s life. Everyone would be dead without me." Hansu operates by his own code, where power justifies everything. He is a protector, but his protection comes at the cost of freedom, trapping the family in a web of obligation to a man they can neither trust nor escape.
The Fractured Identity of the Next Generation
Key Insight 4
Narrator: The struggle to belong takes on a new dimension in Sunja's sons, Noa and Mozasu, who represent two divergent responses to being Korean in Japan. Noa, the brilliant, studious older son, is haunted by the prejudice he faces. He dedicates his life to academic excellence, believing that by becoming a learned scholar and speaking perfect Japanese, he can transcend his "tainted" Korean blood. He sees education as his path to acceptance and works tirelessly to get into the prestigious Waseda University, secretly funded by Hansu.
His world collapses when his Japanese girlfriend reveals the truth: Hansu, the powerful yakuza boss, is his biological father. The shame is too much to bear. "All my life, I have had Japanese telling me that my blood is Korean," he rages at Sunja. "But this blood, my blood is yakuza blood. I am cursed." Feeling his identity is a lie, Noa vanishes, cutting off all contact with his family, changing his name, and attempting to live as a Japanese man.
In stark contrast, Mozasu, who struggles in school and faces constant bullying, finds his own path to success outside the system. He drops out and goes to work for a Korean pachinko parlor owner. In the pachinko world—one of the few industries open to Koreans—Mozasu’s loyalty and street smarts are assets. He thrives, becoming a successful manager and providing for his family. He accepts his Korean identity and finds a community in the marginalized world his brother so desperately tried to escape, showcasing that there is more than one way to survive.
The Rigged Game of Life
Key Insight 5
Narrator: The novel’s title, Pachinko, refers to a massively popular Japanese pinball game that functions as a form of quasi-legal gambling. For the author, it serves as a powerful metaphor for the Korean experience in Japan. The players—the Korean people—are dropped into a game where the odds are stacked against them. The pins and levers are the forces of history, colonialism, and discrimination, deflecting their paths in random, often cruel, ways. Success is possible, but it often feels like a matter of chance, and the house always seems to have an edge.
This metaphor is fully realized in the third generation with Mozasu’s son, Solomon. Raised with wealth from the pachinko business and educated at Columbia University, Solomon returns to Tokyo to work for a British investment bank. He believes he has finally escaped the stigma of his family’s past. However, when his firm tasks him with convincing an elderly Korean woman to sell her land for a development project, he is drawn back into the complex web of his heritage. After the deal goes sideways and the woman dies, Solomon is unceremoniously fired, a convenient scapegoat.
Despite his Western education and elite credentials, he learns he is still just a pawn in a larger game. In the end, his father Mozasu offers him a place in the family business. The cycle continues, suggesting that even with success, the game remains rigged, and true belonging is found not in assimilation, but in accepting one's place within the family and community that has endured it all.
Conclusion
Narrator: The single most important takeaway from Pachinko is that for those whom history has failed, survival is not a single, heroic act but a relentless, multi-generational process of endurance. It is found in the mother who sells kimchi in a hostile market, the pastor who sacrifices his life for his principles, and the son who builds an empire in the shadows. The novel is a powerful testament to the ordinary people who, faced with insurmountable odds, simply refuse to break.
Min Jin Lee gives a voice to the Zainichi Korean experience, a history of displacement and discrimination that is largely unknown in the West. The book challenges us to consider what it truly means to belong and what is the real cost of creating a home in a world that is determined to see you as a perpetual outsider.